Zapeli so v slovenskem in nemškem jeziku
Poletje v Pavlovi hiši s slovenskimi in avstrijskimi zbori.
Kar veliko število ljubiteljev kulture, zlasti ubranega zborovskega petja iz avstrijske in slovenske Štajerske, ter Pomurja, se je minuli konec tedna zbralo ob Pavlovi hiši (Pavelhaus) v Potrni (Laafeld) pri Bad Radkersburgu, kjer je v okviru dogajanj „Poletje v Pavlovi hiši“, potekalo srečanje zborov v Pavlovi hiši (Chöretreffen im Pavelhaus). Na zelo zanimivi in dobro obiskani prireditvi, katero je v obeh jezikih vodila predsednica Kulturnega društva člen 7 za avstrijsko Štajersko, mag. Susanne Weitlaner, so nastopili trije pevski zbori z obeh strani reke Mure, in sicer: Gentle Voices z vinorodnega Klöcha v Avstriji, Vokalna skupina Žarek iz Murske Sobote, ter Zbor Pavlove hiše (Pavelhaus Chor), v katerem nastopajo predvsem pevke iz obeh držav. Vsi zbori so sicer zapeli več pesmic, tako v slovenščini kot nemščini.
Pevke skupine Gentle Voices prihajajo iz jugovzhodnega vinogradniškega okoliša Klöch in že veliko let se ukvarjajo z glasbo. Začeli so v osemdesetih letih prejšnjega stoletja pri manjših praznovanjih, kot so krsti in podobne reči, ob tem so sooblikovali svete maše. V tem času je skupina razširila svoje znanje v različnih seminarjih in delavnicah. Najpomembnejši element skupine Gentle Voices – veselje pri petju – se lahko sliši in čuti pri njenih nastopih. Zbor Pavlove hiše je leta 2004 ustanovil Bruno Petrischek, ki je po desetih letih predal vodstvo Matiji Horvatu. Njegov repertoar obsega slovenske in nemške pesmi. Zbor nastopa v Avstriji in Sloveniji in se udeležuje različnih srečanj zborov. V ženski vokalni skupini Žarek poje 12 pevk, večinoma medicinskih sester iz Prekmurja. Korenine njihovega petja segajo 20 let nazaj, ko so začele peti v pevskem zboru medicinskih sester, a so se lani (2014) spomladi prijateljsko razšle. Ostalo pa jih je nekaj pevk, ki jih je veselje do petja spet združilo in so novembra lani ponovno začele peti. Vesele so, da je zborovodja Matjaž Horvat sprejel vodenje skupine, pridružilo se jim je nekaj novih pevk in nastala je vokalna skupina, ki se vsak torek sestaja v Splošni bolnišnici v Murski Soboti na pevskih vajah. Petje jim prinaša sprostitev po napornem delovnem dnevu in jih napolni z novo energijo. Pojejo pesmi različnih zvrsti, v zadnjem času pa najraje priredbe starih popevk. Rade nastopajo, saj ob petju res uživajo. Stari slovenski pregovor pravi: "Kdor poje, zlo ne misli" in dvanajst Prekmurk vse dobro deli s petjem...
Zanimivo poletno dogajanje v zelenilu in naravnem okolju ob Pavlovi hiši, se je po koncertu nadaljevalo z lepim družabnim srečanjem, z dobro kapljice, ter sladkimi dobrotami pevk in slanimi dobrotami domačih mojstrov žara Karla Pollerja in Lea Perkiča. In tudi takrat so se slišale lepe pesmice v obeh jezikih.